Tatínkův náhrobek nebyl takový, jaký jsme objednali.
Tatina nadgrobna ploèa nije bila onakva, kakvu sam naruèila.
Když jsi hovořil o odstranění Castra pomocí CIA, to jsi nebyl takový etický.
Ti to znaš bolje od bilo koga I nisi bio tako moralno iskljuèiv kada smo prièali o opcijama za uklanjanje Kastra u CIA-i
Kdybys nebyl takový sobec, mohla tvá malá přítelkyně zemřít rychle a bezbolestně.
Da nisi bio tako sebican smrt tvoje devojke bi bila brza i bezbolna.
Ale dekret Unigenitus byl vydaný, před 175 roky, a kdyby nebyl takový nepříjemný pro naši církev, určitě by se hovorově nenazýval Extravagante
Ali "Unigenitus" je usvojen pre 175 godina, i da taj dekret nije toliko otežavajuæi našoj crkvi, verovatno ne bi bio prozvan "Extravagante" (neumerenim)
Jestli se ta jizva na břiše objevila jen tak, možná můj otec nebyl takový blázen, jak mysleli.
"Ако ожиљак на мом стомаку и није настао сам по себи, можда мој отац, није био толико луд, колико су сви мислили.
Je mi to líto dnešek nebyl takový, jaký jste plánovali.
Žao mi je što nije ispalo kako ste planirali.
Kdyby to nebyl takový ambiciózní parchant, tak jsem ho nepřijal.
Ne bi ni dobio posao da nije tako ambiciozan.
Myslím, že míchat Whisky a Jagera (zkr. pro Jagermeister) nebyl takový frajerský nápad, co?
Miješanje whiskija and jagera nije bila baš neka ideja.
Můj Davidstown nebyl takový, jaký jsem si ho pamatoval.
Moj Dejvidstaun nije bio onakav kakvog sam ga ostavio.
Nikdy jsem nebyl takový, že bych vyskoèil z postele a pøivítal den s úsmìvem, jak to dìlal Jim.
Ja nikad ne bih iskoèio iz kreveta i sa smeškom zapoèeo dan kao što je to radio Džim.
Bill nebyl takový, co si myslíte.
Bill nije bio ono što mislite.
Byla to jediná možnost, jak zařídit, abys nebyl takový velký Pyjan.
Bio je to jedini naèin da te spreèimo da budeš strašni vodenièar.
Kdybys nebyl takový zabed- něnec, tak bys dobře věděl, že se neutíká od jediných lidí na světě, kteří tě dokážou ochránit.
Da nisi toliki glupak znao bi bolje nego da pobegneš od jedinih ljudi na svetu koji mogu da te zaštite.
A kdybych nebyl takový srab, zarazil bych si pistoli do pusy ten den, co jsem se vrátil z nemocnice.
Da nisam takva kukavica, stavio bih pištolj u usta poslije bolnice.
Mámě by se to možná líbilo, pokud by si nebyl takový slaboch.
Možda bi mama volela kad ne bi bio šonja.
Nebyl takový, vůbec. A pak se to změnilo.
Није, није, и постао је то једног дана.
Kdyby nebyl takový sukničkář, všichni bychom měli stroje času.
Da nije bio takav pohotnik, svi bismo imali vremeplove.
Myslím, že nikdo nebyl takový pitomec, aby chtěl ukrást dodávku zboží, když to znamenalo, že by se musel celý život pořád jen ohlížet.
Misli su da nitko nije glup da otme pošiljku kad bi to znaèilo da æe mu cijela obitelj provesti ostatak života gledajuæi iza sebe.
Ale kdybys nebyl takový, co bys rád byl?
Ali kad ne bi morao to da budeš, kakav bi voleo da budeš?
Můj kluk vlastně nebyl takový atlet.
Zapravo, moje deèko nije bio baš sportski tip.
Možná ten staroch nakonec nebyl takový trouba.
Možda stari i nije bio tako glup.
Protože jste nebyl takový, jak si on naplánoval.
Jer nisi ispao kako je planirao?
Máma by se mnou určitě nechodila, kdybych nebyl takový sexy kuřák.
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
Dokázal bys to, kdybys nebyl takový směšný zbabělec.
Mogao si uspeti da nisi takva patetièna kukavica.
Gaynor nebyl takový, jaký jsem si myslel.
Gejnor nije bio ono što sam mislio.
Naštěstí, narozdíl od strejdy Barneyho, jsem nebyl takový typ, který se zaměří jen na jediný detail.
Hvala Bogu, ali ja, za razliku od èika Barnija nisam bio tip muškaraca koga nerviraju sitnice.
Musím říct, že kdybych nebyl takový génius, myslel bych si, že mě vydíráš, Eleno.
Moram ti reæi, da nisam takav genije, možda bih èak i pomislio da me ucenjuješ, Elena.
Byl by z něj dobrý člen smečky, kdyby to nebyl takový blbec.
Bio bi dobar èlan èopora da nije toliki seronja.
Ne, nebyl takový moment, kdybych to věděl.
Ne, nije postojao trenutak kad sam saznao.
Pan Green zřejmě nebyl takový dobrák, jak nám ho pan Carson popsal.
Èini se da g. Green baš i nije bio dobrièina kakvim ga je g.
I s polovinou mého IQ bych nebyl takový vůl, abych ti uvěřil dvakrát.
Èak i sa pola mog IQ-a ne bih bio toliko glup da ti opet verujem.
Ale nikdo by nebyl takový blázen, aby se tam o něco pokusil.
Niko ne bi bio toliko lud da tamo bilo šta pokuša.
Nebyl takový, za jakého jej společnost považovala.
Nije bio onakav kakvog su ga videli ovde.
Kdybys nebyl takový sobec, tak bys to chápal.
Da nisi tako sebièan razumeo bi. - Hej!
V historii předávání Zlatého míče nikdy nebyl takový rozdíl, jako letos, v roce 2014.
Razlika je toliko velika, da u istoriji ovog trofeja, nikada nije bio tako velike razlike kao u ovoj godini, 2014.
Je mě líto, že výsledek nebyl takový, jak jsme doufali.
Жао ми је што није дошло до исхода каквом смо се надали.
Edison možná nebyl milý člověk, dělal spousty věcí ‒ možná nebyl tak vzdělaný, nebyl takový vizionář.
Edison možda nije bio draga osoba, uradio je mnogo toga - možda nije bio toliko inteligentan, nije bio naročit vizionar.
0.19077205657959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tatina nadgrobna ploèa nije bila onakva, kakvu sam naruèila. 